1 Samuël 15:26
Statenvertaling
Doch Samuël zeide tot Saul: Ik zal met u niet wederkeren; omdat gij het woord des HEEREN verworpen hebt, zo heeft u de HEERE verworpen, dat gij geen koning over Israël zult zijn.
Herziene Statenvertaling*
Maar Samuel zei tegen Saul: Ik zal niet met u terugkeren. Omdat u het woord van de HEERE verworpen hebt, heeft de HEERE u verworpen, zodat u geen koning meer over Israël zult zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Samuel zeide tot Saul: Ik zal met u niet terugkeren, want gij hebt het woord des Heren verworpen; daarom heeft de Here u verworpen, dat gij geen koning meer over Israel zult zijn.
King James Version + Strongnumbers
And Samuel H8050 said H559 unto H413 Saul, H7586 I will not H3808 return H7725 with H5973 thee: for H3588 thou hast rejected H3988 ( H853 ) the word H1697 of the LORD, H3068 and the LORD H3068 hath rejected H3988 thee from being H4480 - H1961 king H4428 over H5921 Israel. H3478
Updated King James Version
And Samuel said unto Saul, I will not return with you: for you have rejected the word of the LORD, and the LORD has rejected you from being king over Israel.
Gerelateerde verzen
Hoséa 4:6 | 1 Samuël 15:31 | Genesis 43:11 - Genesis 43:14 | 1 Samuël 15:23 | 2 Johannes 1:11 | 1 Samuël 13:14 | 1 Samuël 2:30 | Genesis 42:38 | 1 Samuël 16:1 | Jeremía 6:19 | Lukas 24:28 - Lukas 24:29